韩国诊所的“English OK”可能意味着三种完全不同的情况，而分清是哪一种，是整件事的关键。
第一层——医生本人用英语面诊。 主要见于专门服务国际患者的诊所，集中在江南和少数游客密集区。这是大多数人看到“会英语”时想象的情况——也是三种里最少见的。
第二层——前台或协调员负责英语。 你用英语咨询、预约、付款，但医疗面诊本身要通过协调员或翻译软件进行。对常规项目完全够用；但做复杂项目前，值得提前了解。
第三层——不会英语。 翻译软件在韩国诊所里其实相当好用，但这应该是你主动的选择，而不是到了前台才发现的意外。
在 SKINAVI 上，诊所档案带有我们从诊所自己官网上检测到的语言信号——有英文页面，或网站上提及英语。这些均标注为自动检测（“见于其官网”），并非诊所向我们做出的承诺，你可以在地图上按此筛选。我们不对诊所排名，信号也不是保证——所以下一步才最重要。
2分钟WhatsApp测试。 出发前，通过诊所档案上的 WhatsApp 或 LINE 按钮发一条短消息：
"Hi! Do you offer [treatment]? I'd like to book a consultation for [date]. Do you have English-speaking staff for the consultation?"
回复会告诉你列表无法告诉你的一切：他们回复多快、英语实际水平如何、以及面诊（而不只是预约）能否用英语进行。两个工作日无回复，本身也是一种答案。
在聊天中要确认的三件事： 面诊是由会英语的医生进行，还是通过协调员；以书面形式获取你想做项目的英文报价；以及如果当天医生建议改做其他项目，流程会怎样。
最后一个现实提醒：许多诊所的知情同意书只有韩文。签字前请要求给你时间用手机翻译——经常接待外国患者的诊所对此已习以为常。
SKINAVI 只列出事实信息，并非预约代理——您始终直接联系诊所。