Гадаадаас ирсэн зочдоос бидэнд хамгийн их тавигддаг асуулт бол ямар нэг хэлбэрээр «тухайн эмнэлэгт жинхэнэ арьсны эмч байгаа эсэхийг би яаж мэдэх вэ?» гэдэг — ихэвчлэн Каннам дахь олон гоо сайхны эмнэлэг гаднаасаа яг адилхан харагддагийг олж мэдсэний дараа. Үүнд эмнэлгийн өөрийнх нь нэрэнд нуугдсан бодит, хуулийн хариулт бий.
Хаягны самбарын дүрэм. Солонгосын Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хуулийн дагуу, эмнэлэг нээсэн эмч нь тухайн салбарын нарийн мэргэжлийн эмч байж гэмээнэ эмнэлэг тухайн мэргэжлийг — жишээ нь 피부과 (арьсны эмгэг судлал) — нэрэндээ оруулж болно. Тиймээс:
- «OO피부과의원» (OO арьсны эмнэлэг) → үүсгэн байгуулсан эмч нь арьсны нарийн мэргэжлийн эмч (피부과 전문의).
- «OO의원» (энгийн эмнэлэг) дор тусдаа мөрөнд «진료과목: 피부과» (үзлэгийн чиглэл: арьс) гэж бичсэн байвал → арьсыг эмчилдэг ч арьсны нарийн мэргэжлийн эмч биш эмчийн удирддаг ерөнхий үзлэгийн эмнэлэг. Хуулиар тэрхүү «진료과목» гэсэн мөрийг эмнэлгийн нэрний хэмжээний тэн хагасаас том биш бичих ёстой — тиймээс анзаарахад амархан биш байдаг.
Аль нь ч «муу» биш. Чадварлаг ерөнхий эмчийн удирддаг гоо сайхны эмнэлэг нь энгийн тарилга, лазерын хувьд маш сайн сонголт байж болох ба ихэнх нь тийм. Гэхдээ энэ хоёр нь ижил зэрэглэлийн эрх биш бөгөөд Солонгосын хууль эмнэлэг аль үгийг зүй ёсоор авсныг нарийн зааглодог. Ялгааг мэдэх нь маркетингийн зураг таны төлөө шийдэхийн оронд таныг өөрийгөө шийдэх боломж олгоно.
Яагаад энэ нь зочдод илүү чухал вэ. Нутгийн хүн эдгээр хаягийг автоматаар уншдаг. Харин та гадаад хүн болохынхоо хувьд эмнэлгийн англи хэл дээрх хуудсыг уншихдаа — тэнд «dermatology clinic» гэдгийг чөлөөтэй хэрэглэдэг — тэр дохиог бүрэн алддаг. Үнэн нь хаалган дээрх, төлбөрийн баримт дээрх, аж ахуйн нэгжийн бүртгэл дээрх солонгос нэрэнд оршдог.
SKINAVI үүнийг хэрхэн тэмдэглэдэг вэ. Бид HIRA (үндэсний эрүүл мэндийн даатгалын хяналтын байгууллага)-ийн нээлттэй өгөгдлийг ашиглан эмнэлэг бүрийг зэрэглэлээр нь тэмдэглэдэг тул та нисэхээсээ өмнө ялгааг харж чадна:
- Specialist (нарийн мэргэжлийн) — арьсны нарийн мэргэжлийн эмч ажилладаг.
- GP (ерөнхий эмч) — ерөнхий үзлэгийн гоо сайхны эмнэлэг.
- Hidden (нуугдмал) — Naver 피부과 гэж ангилсан боловч ерөнхий нэр нь аль нь болохыг зарладаггүй эмнэлэг.
Бид танд зэрэглэл болон эх сурвалжийг харуулдаг; үүгээр эмнэлгүүдийг эрэмбэлдэггүй, мөн «жинхэнэ арьсны эмч» гэдэг нь «илүү сайн үр дүн» гэсэн үгтэй ижил утгатай биш — энэ нь эмч, эмчилгээ, мөн танаас өөрөөс тань хамаарна.
Өөрөө шалгах хоёр зүйл:
- Англи уриа биш, солонгос нэрийг унш. Эмнэлгийн нэрний дотор 피부과 байгаа эсэхийг, эсвэл энгийн 의원 (эмнэлэг)-ийн доор жижиг 진료과목 мөр байгаа эсэхийг хар.
- Шууд асуу: «Эмч тань арьсны нарийн мэргэжлийн эмч (피부과 전문의) мөн үү?» Шулуухан хариулт өөрөө сайн шинж.
SKINAVI нь зөвхөн бодит мэдээллийг жагсаадаг бөгөөд захиалгын агент биш — та үргэлж эмнэлэгтэй шууд холбогдоно.